中國古代發明的指南針、造紙術、印刷術和火藥，是中國古代文明的標志性成就，深刻影響中國和世界文明的進程。下列選擇中，把這些發明傳播到西方的是（　　）。